Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan gugatan kepada kamu tentang suaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah. Dan Allah mendengar soal jawab antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Tafseer
{ قد سمع الله قول التي تجادلك } تراجعك أيها النبي { في زوجها } المظاهر منها وكان قال لها: أنت عليَّ كظهر أمي، وقد سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فأجابها بأنها حرمت عليه على ما هو المعهود عندهم من أن الظهار موجبه فرقة مؤبدة وهي خولة بنت ثعلبة، وهو أوس بن الصامت { وتشتكي إلى الله } وحدتها وفاقتها وصبية صغارا إن ضمتهم إليه ضاعوا أو إليها جاعوا { والله يسمع تحاوركما } تراجعكما { إن الله سميع بصير } عالم .
{Allah telah mendengar perkataan orang yang berdebat denganmu} perdebatannya denganmu, wahai Nabi, {mengenai suaminya} orang yang telah menyatakan zihar kepadanya, dan dia berkata kepadanya: Engkau bagiku seperti punggung ibuku. Dia bertanya kepada Nabi, semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan, tentang hal itu, dan beliau menjawabnya bahwa dia diharamkan baginya, sesuai dengan apa yang diketahui di antara mereka, bahwa zihar mengharuskan perpisahan permanen. Dia adalah Khawla binti Tha'labah, dan dia adalah Aws bin al-Samit. {Dan dia mengeluh kepada Allah} tentang kesepiannya, kemiskinannya, dan anak-anaknya yang masih kecil, jika dia membawa mereka kepadanya mereka akan hilang, atau jika dia membawa mereka kepadanya mereka akan kelaparan. {Dan Allah mendengar dialogmu} perdebatanmu. {Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat} Maha Mengetahui.
