Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu memberikan sedekah sebelum mengadakan pembicaraan dengan Rasul? Maka jika kamu tiada memperbuatnya dan Allah telah memberi taubat kepadamu maka dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya; dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Tafseer
{ أأشفقتم } بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه، أي خفتم من { أن تقدِّموا بين يدي نجواكم صدقات } لفقر { فإذا لم تفعلوا } الصدقة { وتاب الله عليكم } رجع بكم عنها { فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله } أي داوموا على ذلك { والله خبير بما تعملون } .
{Apakah kamu takut} dengan menyadari dua hamzah dan mengganti hamzah kedua dengan alif dan membuatnya mudah dan menyisipkan alif di antara hamzah yang telah dibuat mudah dan hamzah lainnya dan membiarkannya, artinya apakah kamu takut {bahwa kamu harus memberikan sedekah sebelum percakapan pribadimu} karena kemiskinan {maka jika kamu tidak melakukan} sedekah {dan Allah mengampunimu} Dia akan mengembalikanmu dari hal itu {maka dirikanlah salat dan berikanlah zakat dan taatilah Allah dan Rasul-Nya} artinya teruslah melakukan itu {dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan}.
