Holy Quran » AL MU'MINUUN : 43

23 : 43

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Tidak (dapat) sesuatu umatpun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu).

Tafseer

{ ما تسبق من أمة أجلها } بأن تموت قبله { وما يستأخرون } عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .

{Tidak ada bangsa yang dapat mendahului waktunya yang telah ditentukan} dengan mati sebelum waktunya {dan mereka juga tidak dapat menundanya}. Kata ganti tersebut disebutkan setelah diubah menjadi feminin dengan mempertimbangkan maknanya.

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AL MU'MINUUN : 43

Surah