Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik (surga).
Tafseer
{ زُيَّن للناس حبُّ الشهوات } ما تشتهيه النفس وتدعوا إليه زينها الله ابتلاءً أو الشيطانُ { من النساء والبنين والقناطير } الأموال الكثيرة { المقنطرة } المجمعة { من الذهب والفضة والخيل المسومة } الحسان { والأنعام } أي الإبل والبقر والغنم { والحرث } الزرع { ذلك } المذكور { متاع الحياة الدنيا } يتمتع به فيها ثم يفنى { والله عنده حسن المآب } المرجع وهو الجنة فينبغي الرغبة فيه دون غيره .
{Kecintaan kepada hawa nafsu telah dijadikan daya tarik bagi manusia} apa yang diinginkan jiwa dan yang dimintanya, maka Allah telah menjadikannya daya tarik sebagai ujian bagi setan {wanita-wanita, anak-anak, dan harta benda yang banyak} harta benda yang banyak {emas, perak, kuda yang indah} binatang-binatang yang indah {dan ternak} yaitu unta, sapi, dan domba {dan hasil bumi} tanaman-tanaman {Yang} disebutkan {adalah kenikmatan hidup di dunia} yang dinikmati di dalamnya dan kemudian ia binasa {Dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang terbaik} tempat kembali, yaitu surga, maka hendaklah seseorang menginginkannya melebihi segala sesuatu.
