ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 160
إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Jika Allah menolong kamu, maka tak adalah orang yang dapat mengalahkan kamu; jika Allah membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapakah gerangan yang dapat menolong kamu (selain) dari Allah sesudah itu? Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakkal.
Tafsir
{Jika Allah menolongmu} Dia akan menolongmu melawan musuhmu, seperti pada hari Badar, {maka tak seorang pun dapat mengalahkanmu. Tetapi jika Dia meninggalkanmu} Dia tidak akan menolongmu, seperti pada hari Uhud, {lalu siapakah yang akan menolongmu setelah Dia?} Yaitu, setelah Dia meninggalkanmu, artinya tidak ada penolong bagimu. {Dan hanya kepada Allah} dan tidak ada yang lain, {hendaklah orang-orang yang beriman bertawakal} Hendaklah mereka beriman.