Preloader Image

27 Muharram 1448H

Mon, 13 Jul 2026

Pray Time
9 : 74
يَحْلِفُونَ بِاللّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدْ قَالُواْ كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُواْ بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَهَمُّواْ بِمَا لَمْ يَنَالُواْ وَمَا نَقَمُواْ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam dan mengingini apa yang mereka tidak dapat mencapainya, dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertaubat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka sekali-kali tidaklah mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di muka bumi.

Tafseer
{ يحلفون } أي المنافقون { بالله ما قالوا } ما بلغك عنهم من السب { ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم } أظهروا الكفر بعد إظهار الإسلام { وهمَّوا بما لم ينالوا } من الفتك بالنبي ليلة العقبة عند عوده من تبوك وهم بضعة عشر رجلا فضرب عمار بن ياسر وجوه الرواحل لما غشوه فردوا { وما نقموا } أنكروا { إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله } بالغنائم بعد شدة حاجتهم المعنى: لم ينلهم منه إلا هذا وليس مما ينقم { فإن يتوبوا } عن النفاق ويؤمنوا بك { يكُ خيرا لهم وإن يتولوْا } عن الإيمان { يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا } بالقتل { والآخرة } بالنار { ومالهم في الأرض من ولي } يحفظهم منه { ولا نصير } يمنعهم .
{Mereka bersumpah} yaitu orang-orang munafik {demi Allah bahwa mereka tidak mengatakan} apa yang telah kamu dengar tentang mereka berupa penghinaan. {Dan sesungguhnya mereka telah mengucapkan kata-kata kekafiran dan mengingkari setelah mereka memeluk Islam} mereka menunjukkan kekafiran setelah menunjukkan keislaman. {Dan mereka merencanakan apa yang tidak dapat mereka capai} untuk membunuh Nabi pada malam al-Aqaba ketika beliau kembali dari Tabuk. Mereka berjumlah selusin orang, maka Ammar bin Yasir memukul wajah kuda-kuda ketika mereka menyerangnya dan mereka mundur. {Dan mereka tidak merasa kesal} mereka tidak mengingkari {kecuali bahwa Allah dan Rasul-Nya telah memperkaya mereka dari karunia-Nya} dengan rampasan perang setelah kebutuhan mereka yang besar. Artinya: mereka tidak menerima apa pun dari-Nya kecuali ini, dan itu bukanlah sesuatu yang patut disesali. {Maka jika mereka bertaubat} dari kemunafikan dan beriman kepada kamu, {itu akan lebih baik bagi mereka. Tetapi jika mereka berpaling} dari iman, {Allah akan menghukum mereka dengan azab yang pedih di dunia ini} dengan membunuh {dan di akhirat} dengan api neraka. {Dan mereka tidak akan mempunyai pelindung di bumi} yang akan melindungi mereka dari hal itu {dan tidak pula penolong} yang akan mencegahnya.
Share: