Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agama yang bersih (dari syirik). Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah (berkata): "Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya". Sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka berselisih padanya. Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang pendusta dan sangat ingkar.
Tafseer
{ ألا الله الدين الخالص } لا يستحقه غيره { والذين اتخذوا من دونه } الأصنام { أولياء } وهم كفار مكة قالوا { ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى } قربى مصدر بمعنى تقريبا { إن الله يحكم بينهم } وبين المسلمين { في ما هم فيه يختلفون } من أمر الدين فيدخل المؤمنين الجنة، والكافرين النار { إن الله لا يهدي من هو كاذب } في نسبة الولد إليه { كفار } بعبادته غيره الله .
{Allah adalah satu-satunya agama yang benar} Hanya Dia yang berhak atasnya. {Dan orang-orang yang menjadikan berhala sebagai pelindung selain Dia} adalah sekutu dan mereka adalah orang-orang kafir Mekah. Mereka berkata: {Kami tidak menyembah mereka kecuali agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dalam kedudukan} kedekatan adalah sumber yang berarti kedekatan. {Allah akan menghakimi antara mereka} dan kaum Muslimin {mengenai hal-hal yang mereka perselisihkan} mengenai masalah agama, maka Dia akan memasukkan orang-orang beriman ke Surga dan orang-orang kafir ke Neraka. {Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang pendusta} dalam menyekutukan-Nya dengan anak {orang-orang kafir} dengan menyembah selain Allah.
