Holy Quran » LUQMAN : 18

31 : 18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Dan janganlah kamu memalingkan mukamu dari manusia (karena sombong) dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri.

Tafseer

{ ولا تصعِّر } وفي قراءة تصاعر { خدك للناس } لا تمل وجهك عنهم تكبرا { ولا تمش في الأرض مرحا } أي خيلاء { إن الله لا يحب كل مختالٍ } متبختر في مشيه { فخور } على الناس.

{Dan janganlah kamu memalingkan pipimu dari manusia} dan dalam bacaan lain, palingkanlah wajahmu dari mereka dengan kesombongan {dan janganlah kamu berjalan di bumi dengan angkuh} yaitu, dengan keangkuhan {Sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong} yang berjalan dengan angkuh {dan membual} kepada manusia.

10 Zulkaedah 1447H

Mon, 27 Apr 2026

Holy Quran » LUQMAN : 18

Surah