Katakanlah: "Sesungguhnya aku hendak memperingatkan kepadamu suatu hal saja, yaitu supaya kamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri; kemudian kamu fikirkan (tentang Muhammad) tidak ada penyakit gila sedikitpun pada kawanmu itu. Dia tidak lain hanyalah pemberi peringatan bagi kamu sebelum (menghadapi) azab yang keras.
Tafseer
{ قل إنما أعظكم بواحدة } هي { أن تقوموا لله } أي لأجله { مثنى } أي اثنين اثنين { وفرادى } واحدا واحدا { ثم تتفكروا } فتعلموا { ما بصاحبكم } محمد { من جنة } جنون { إن } ما { هو إلا نذير لكم بين يدي } أي قبل { عذاب شديد } في الآخرة إن عصيتموه.
{Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanya memberi nasihat kepadamu tentang satu perkara,"} yaitu agar kamu berdiri karena Allah, yakni karena-Nya, {berpasang-pasangan}, yakni berdua-dua, {dan sendiri-sendiri} seorang demi seorang, {kemudian pikirkanlah}, agar kamu mengetahui {bahwa pada diri temanmu} Muhammad itu sekali-kali tidak gila {bahwa ia hanyalah seorang pemberi peringatan bagimu sebelum}, yakni sebelum {azab yang pedih} di akhirat, jika kamu durhaka kepadanya.
