Sesungguhnya Aku inilah Tuhanmu, maka tanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamu berada dilembah yang suci, Thuwa.
Tafseer
{ إني } بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء { أنا } تأكيد لياء المتكلم { ربُّك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس } المطهر أو المبارك { طُوى } بدل أو عطف بيان، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .
{Inni} dengan kasra pada hamza, diartikan sebagai “dipanggil,” dan dengan fatha pada perkiraan ba’ {Ana} adalah penegasan ya’ pembicara {Rabbuka fa-khala’ na’layka innaka bi-al-wadi al-musqad} al-muhsad atau al-mubarak {Tuwa} adalah pengganti atau aposisi, dengan tanwin dan meninggalkannya dideklinasikan dengan mempertimbangkan tempat dan tidak dideklinasikan karena feminin dengan mempertimbangkan tempat dengan kata benda proper.
