Preloader Image

7 Jamadilakhir 1447H

Fri, 28 Nov 2025

Pray Time
20 : 18
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى
Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, aku bertelekan padanya, dan aku pukul (daun) dengannya untuk kambingku, dan bagiku ada lagi keperluan yang lain padanya".

Tafseer
{ قال هي عصاي أتوكَّأ } أعتمد { عليها } عند الوثوب والمشي { وأهش } أخبط ورق الشجر { بها } ليسقط { على غنمي } فتأكله { ولي فيها مآرب } جمع مأربة مثلث الراء أي: حوائج { أخرى } كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
Ia berkata, "Itu tongkatku; aku bersandar padanya saat aku melompat dan berjalan, dan aku memukul-mukul dedaunan dengannya sehingga jatuh menimpa domba-dombaku, dan mereka memakannya. Aku juga punya kegunaan lain untuk tongkat itu, seperti membawa perbekalan dan air, serta mengusir serangga." Ia menambahkan penjelasan tentang kebutuhannya akan tongkat itu pada jawabannya.
Share: