Manusia dahulunya hanyalah satu umat, kemudian mereka berselisih. Kalau tidaklah karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu dahulu, pastilah telah diberi keputusan di antara mereka, tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
Tafseer
{ وما كان الناس إلا أمة واحدة } على دين واحد وهو الإسلام، من لدن آدم إلى نوح، وقيل من عهد إبراهيم إلى عمرو بن لحيِّ { فاختلفوا } بأن ثبت بعض وكفر بعض { ولولا كلمة سبقت من ربك } بتأخير الجزاء إلى يوم القيامة { لقضي بينهم } أي الناس في الدنيا { فيما فيه يختلفون } من الدين بتعذيب الكافرين .
{Dan manusia pada dasarnya adalah satu umat} yang beriman kepada satu agama, yaitu Islam, dari Adam sampai Nuh, dan telah dikatakan sejak zaman Ibrahim sampai Amr bin Luhayy. {Kemudian mereka berselisih} dengan sebagian yang tetap teguh dan sebagian yang kafir. {Dan seandainya bukan karena firman yang telah keluar dari Tuhanmu} dengan menunda balasan sampai Hari Kiamat, {tentu akan diputuskan di antara mereka} yaitu manusia di dunia {tentang hal-hal yang mereka perselisihkan} mengenai agama dengan menghukum orang-orang kafir.
