Holy Quran » YUSUF : 94

12 : 94

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ

Tatkala kafilah itu telah ke luar (dari negeri Mesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf, sekiranya kamu tidak menuduhku lemah akal (tentu kamu membenarkan aku)".

Tafseer

{ ولما فصلت العير } خرجت من عريش مصر { قال أبوهم } لمن حضر من بنيه وأولادهم { إني لأجد ريح يوسف } أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر { لولا أن تفندونِ } تسفهون لصدقتموني .

{Dan ketika kafilah itu berangkat} dari Arish, Mesir, {ayah mereka berkata} kepada putra-putranya dan anak-anak mereka yang hadir, {Sesungguhnya, aku menemukan aroma Yusuf} yang dibawa kepadanya dengan izin Allah Yang Mahakuasa dari perjalanan tiga hari, atau delapan hari, atau lebih, {seandainya kalian tidak menuduhku pikun} kalian pasti akan mempercayaiku.

28 Rabiulawal 1448H

Fri, 11 Sep 2026

Holy Quran » YUSUF : 94

Surah