Holy Quran » AL 'ALAQ : 7

96 : 7

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى

自分で何も足りないところはないと考えている。

Tafseer

{ أن رآه } أي نفسه { استغنى } بالمال، نزل في أبي جهل، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له.

「彼自身が金持ちになった」とは、彼自身が金持ちになったという意味である。これはアブー・ジャフルについて明らかにされた。「見た」は知識であり、「金持ちになった」は第二目的語であり、「彼自身が金持ちになった」は動詞の目的語である。