Holy Quran » AL 'ANKABUUT : 12

29 : 12

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Tafseer

不信心の者は，信仰する者に向かって，「わたしたちの道に従いなさい。わたしたちがあなたがたの罪を必ず負ってやりましょう。」と言う。だがかれらは，少しもあなたがたの罪を，負いはしない。本当にかれらは虚言の徒である。

Tafseer

{ وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا } ديننا { ولنحمل خطاياكم } في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر، قال تعالى: { وما هم بحاملين من خطاياهم من شيءٍ إنهم لكاذبون } في ذلك.

そして、不信仰者たちは信仰者たちに言った。「私たちの道、私たちの宗教に従いなさい。そうすれば、あなたがたの罪を私たちが負ってあげよう」と。もし罪があったとしても、私たちに従うことによってあなたがたの罪を私たちが負ってあげよう、と。これは命令というよりはむしろ宣言に近い意味合いである。全能の神は言われた。「しかし、彼らは自分の罪を何一つ負わないだろう。彼らは確かに嘘つきだ。」

27 Zulkaedah 1447H

Thu, 14 May 2026

Holy Quran » AL 'ANKABUUT : 12

Surah