Holy Quran » AL 'ANKABUUT : 4

29 : 4

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاء مَا يَحْكُمُونَ

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。

Tafseer

{ أم حسب الذين يعملون السيئات } الشرك والمعاصي { أن يسبقونا } يفوتونا فلا ننتقم منهم { ساء } بئس { ما } الذي { يحكمونـ } ـه حكمهم هذا.

あるいは、悪事を働く者たちは、自分たちが我々から逃れられるとでも思っているのか。多神教や罪を犯して、我々から逃れ、我々が彼らに報復しないとでも思っているのか。彼らが裁いているものは、なんと悪質なものだろうか。