Holy Quran » AL A'RAAF : 63

7 : 63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

あなたがたの中の1人を通じ，主の訓戒があなたがたにやって来たことを驚くのか。そしてあなたがたに警告し，主を畏れるようにし，あなたがたを慈悲に浴させるであろう。」

Tafseer

{ أ } كذبتم { وعجبتم أن جاءكم ذكر } موعظة { من ربكم على } لسان { رجل منكم لينذركم } العذاب إن لم تؤمنوا { ولتتَّقوا } الله { ولعلكم ترحمون } بها .

{A} あなた方は、もし信じなければ罰を受けるであろうことを警告するために、あなた方の中から一人の男の舌を通してあなた方の主から警告が下されたことを否定し、不思議に思っている。そして、それによって神を畏れ、もしかしたら慈悲を受けるかもしれない。