Holy Quran » AL A'RAAF : 86

7 : 86

وَلاَ تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُواْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ وَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Tafseer

あなたがたは，（旅人を脅かすために）どの路上でも待伏せしてはならない。また信じる者をアッラーの道から妨げたり，曲げ（ようとし）てはならない。またあなたがたは少数であったが，かれが（如何に）数多くなされたかを思いなさい。また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい。

Tafseer

{ ولا تقعدوا بكل صراط } طريق { تُوعدون } تخوفون الناس بأخذ ثيابهم أو المكس منهم { وتصدون } تصرفون { عن سبيل الله } دينه { من آمن به } بتوعدكم إياه بالقتل { وتبغونها } تطلبون الطريق { عوجا } معوجة { واذكروا إذ كنتم قليلا فكثَّركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين } قبلكم بتكذيب رسلهم أي آخر أمرهم من الهلاك .

{そして、あらゆる道に座り込んではならない} 人々の衣服を奪ったり、税金を課したりして脅迫し、{妨げて} 死の脅迫によって神の宗教から{背かせて} 彼らを{神の道から} 背かせ、{それを} 曲がった道に{してみようとして} 曲がった道に{してみようとして} あなた方が少なかったとき、神があなた方を増やしてくださったことを思い出しなさい。そして、あなた方の前で彼らの使者を否定することによって堕落した者たちの末路がどうであったかを見なさい。すなわち、彼らの破壊の企ての末路です。

29 Muharram 1448H

Wed, 15 Jul 2026

Holy Quran » AL A'RAAF : 86

Surah