Holy Quran » AL BAYYINAH : 5

98 : 5

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Tafseer

かれらの命じられたことは，只アッラーに仕え，かれに信心の誠を尽し，純正に服従，帰依して，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をしなさいと，言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。

Tafseer

{ وما أمروا } في كتابهم التوراة والإنجيل { إلا ليعبدوا الله } أي أن يعبدوه فحذفت أن وزيدت اللام { مخلصين له الدين } من الشرك { حنفاء } مستقيمين على دين إبراهيم ودين محمد إذا جاء فكيف كفروا به { ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين } الملة { القيِّمة } المستقيمة.

彼らの書物である律法と福音書には、神を崇拝すること以外には何も命じられていなかった。つまり、神を崇拝することである。それで、「それ」が省略され、「ラム」が加えられた。多神教から離れて、宗教において神に心から献身すること。アブラハムの宗教と、ムハンマドが来たときの宗教において、正しくあること。それで、どうして彼らは神を信じなかったのか。祈りを確立し、ザカートを納めること。それが正しい信仰の宗教である。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AL BAYYINAH : 5

Surah