Preloader Image

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Pray Time
48 : 15
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
後に居残った者たちも,あなたがたが出動して戦利品が取れるとなると,「わたしたちを入れてください。あなたがたの御供をします。」と言い,かれらはアッラーの御言葉を変えようと望む。言ってやるがいい。「あなたがたは,決してついて来てはならない。アッラーが既にそう仰せられたのである。」するとかれらは,「あなたがたはわたしたちを恨んでいる。」と言う。いや,かれらは少しも理解しないのである。

Tafseer
{ سيقول المخلفون } المذكورون { إذا انطقتم إلى مغانم } هي مغانم خيبر، { لتأخذوها ذرونا } اتركونا { نتبعكم } لنأخذ منها { يريدون } بذلك { أن يبدّلوا كلام الله } وفي قراءة: كلِم الله بكسر اللام أي مواعيده بغنائم خيبر أهل الحديبية خاصة { قل لن تتبعونا كذالكم قال الله من قبل } أي قبل عودنا { فسيقولون بل تحسدوننا } أن نصيب معكم من الغنائم فقلتم ذلك { بل كانوا لا يفقهون } من الدين { إلا قليلا } منهم .
残った者たちは言うだろう。「ハイバルの戦利品を取りに行くなら、私たちもあなたについて行こう。」彼らは神の言葉を変えようとしている。別の読み方では、神の言葉は、特にフダイビーヤの人々に対するハイバルの戦利品に関する神の約束を意味する。「あなたたちは私たちについて来ないだろう。神は以前にこう言ったのだ。」彼らは言うだろう。「むしろ、あなたたちは私たちを羨んでいるのだ。」つまり、私たちもあなたたちと共に戦利品を分け合うべきだから、そう言ったのだ。むしろ、彼らのうちのごく一部を除いて、彼らは宗教を理解していなかった。
Share: