Holy Quran » AL FAT-H : 20

48 : 20

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Tafseer

アッラーは，あなたがたが得ることになる沢山の戦利品を約束なされた。しかも直ぐにそれを果たされ，あなたがたに（反抗する）人びとの手を押えられた。それは信仰する者への印であり，またあなたがたを正しい道に導くためである。

Tafseer

{ وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها } من الفتوحات { فعجَّل لكم هذه } غنيمة خيبر { وكفَّ أيدي الناس عنكم } في عيالكم لما خرجتم وهمت بهم اليهود فقذف الله في قلوبهم الرعب { ولتكون } أي المعجلة عطف على مقدر، أي لتشكروه { آية للمؤمنين } في نصرهم { ويهديكم صراطا مستقيما } أي طريق التوكل عليه وتفويض الأمر إليه تعالى .

神はあなたがたに、征服から得るであろう豊かな戦利品を約束された。ハイバルの戦利品を、あなたがたの家族に、あなたがたが出て行ったとき、ユダヤ人が陰謀を企てたので、神は彼らの心に恐怖を植え付けた。すなわち、速やかに行われたことが、暗示されたことと結びついており、あなたがたが神に感謝するようにするためである。また、勝利において信者へのしるしとなり、あなたがたをまっすぐな道へと導く。すなわち、神を信頼し、至高なる神にすべてを委ねる道である。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AL FAT-H : 20

Surah