Preloader Image

29 Zulkaedah 1447H

Sat, 16 May 2026

Pray Time
15 : 2
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ
信じない者たちは,自分たちがムスリムであったならばと,望む時が(ほ?)々あろう。

Tafseer
{ رُبَّمَا } بالتشديد والتخفيف { يود } يتمنى { الذين كفروا } يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين { لو كانوا مسلمين } ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة .
強調して、あるいは強調せずに、不信仰者たちは、復活の日に、自分たちの状態とイスラム教徒の状態(もし彼らがイスラム教徒であったならば)を見て、願うだろう。そして、強調のため、彼らの多くはそれを願うだろうし、強調のため、恐ろしい出来事が彼らを圧倒し、稀な場合を除いて、それを願うまで回復しないだろう。
Share: