Holy Quran » AL INSAAN : 2

76 : 2

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

本当にわれはかれを試みるため混合した一滴の精液から人間を創った。それでわれは聴覚と視覚をかれに授けた。

Tafseer

{ إنَّا خلقنا الإنسان } الجنس { من نطفة أمشاج } أخلاط، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين { نبتليه } نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله { فجعلناه } بسبب ذلك { سميعا بصيرا } .

{確かに、我々は人間を} 人類を {精液の混合物から} 混合物、すなわち、男の水と女の水が混ざり合ったものから {我々は彼を試すために} 我々は任務によって彼を試すために、そしてこの文は新しい文または暗示された状態であり、すなわち、彼が適格になったときに彼を試したいということである {そして我々は彼を} その {聞くことと見ること}のために作った。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AL INSAAN : 2

Surah