Holy Quran » AL KAHFI : 16

18 : 16

وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

Tafseer

「そうだ，あなたがたがかれらから，またアッラー以外にかれらが崇拝する者からそれて，洞窟に逃れれば，主はあなたがたの上に慈悲を現わされ，あなたがたのために，事態を安穏に処理なされよう。」

Tafseer

{ وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا } بكسر الميم وفتح الفاء وبالعكس ما ترتفقون به من غداء وعشاء .

{そして彼らと、アッラー以外の彼らが崇拝するものから身を引いたなら、洞窟に避難しなさい。あなたの主はあなたに慈悲を施し、あなたのために様々な便宜を整えてくださるでしょう。} ミームの文字にはカスラがあり、ファーの文字にはファタがあり、その逆もまた同様です。昼食と夕食において、あなたがたに何の益があるでしょうか。

3 Syaaban 1447H

Thu, 22 Jan 2026

Holy Quran » AL KAHFI : 16

Surah