Holy Quran » AL MAA-IDAH : 7

5 : 7

وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Tafseer

あなたがたに対するアッラーの恩恵と，かれがあなたがたと結ばれた約束を心に銘じ，あなたがたが，「わたしたちは聴きました，従います。」と言った時を思い，アッラーを畏れなさい。アッラーは，あなたがたが胸の中に抱くことを熟知なされる。

Tafseer

{ واذكروا نعمة الله عليكم } بالإسلام { وميثاقه } عهده { الذي واثقكم به } عاهدكم عليه { إذ قلتم } للنبي صلي الله عليه وسلم حين بايعتموه { سمعنا وأطعنا } في كل ما تأمر به وتنهى مما نحب ونكره { واتقوا الله } في ميثاقه أن تنقضوه { إن الله عليم بذات الصدور } بما في القلوب فبغيره أولى .

イスラームと神の契約によって、あなた方に与えられた神の恩恵を思い出しなさい。神があなた方と結んだ契約によって、あなた方は預言者（彼に神の祝福と平安あれ）に忠誠を誓ったとき、神はあなた方と契約を結んだのです。「私たちは、あなたが命じることも禁じることも、好むと好まざるとにかかわらず、すべて聞き従います」と。そして、神との契約を破らないように、神を畏れなさい。確かに、神は胸の中にあるものを知っておられる。心の中にあるものを知っておられるので、他のどんなことでも知られるにふさわしいお方です。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 7

Surah