Holy Quran » AL MAA'UUN : 2

107 : 2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

かれは，孤児に手荒くする者であり，

Tafseer

{ فذلك } بتقدير هو بعد الفاء { الذي يَدُعُّ اليتيم } أي يدفعه بعنف عن حقه.

「つまり、」は接続詞「fa」の後に理解され、「孤児を撃退する者」という意味で、孤児を自分の右側から乱暴に押し出すことを意味します。