Holy Quran » AL MU'MIN : 11

40 : 11

قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

Tafseer

かれらは申し上げよう。「主よ，あなたはわたしたちを2度死なせ，2度甦らされました。今わたしたちは罪業を認めました。何とか脱出する道はないですか。」

Tafseer

{ قالوا ربنا أمتَّنا اثنتين } إماتتين { وأحييتنا اثنتين } إحياءتين لأنهم نطفٌ أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث { فاعترفنا بذنوبنا } بكفرنا بالبعث { فهل إلى خروج } من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا { من سبيل } طريق وجوابهم: لا .

彼らは言った、「主よ、あなたは私たちを二度死なせ、二度命を与えてくださいました」。なぜなら、彼らは死んだ精子であり、その後命を与えられ、その後死に、そして復活のために再び命を与えられたからです。「それで私たちは罪を告白しました」。「地獄から抜け出して、主に従うためにこの世に戻る道はありますか？」「道はありますか？」と。そして彼らの答えは「いいえ」です。

15 Zulkaedah 1447H

Sat, 02 May 2026

Holy Quran » AL MU'MIN : 11

Surah