Holy Quran » AL MU'MIN : 13

40 : 13

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

かれこそは種々の印をあなたがたに示し，あなたがたのために天から御恵みを下される方である。だが，悔悟して（主に）帰る者だけは，訓戒を受け入れる。

Tafseer

{ هو الذي يريكم آياته } دلائل توحيده { وينزل لكم من السماء رزقا } بالمطر { وما يتذكر } يتعظ { إلا من ينيب } يرجع عن الشرك .

{彼はあなたにそのしるしを示し、}その唯一性の証拠を示し、{天から雨とともにあなたのために糧を送る}。{そして誰もそれを思い出さないだろう}多神教から{背を向ける者を除いて}注意しなさい。