Holy Quran » AL MU'MINUUN : 12

23 : 12

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

われは泥の精髄から人間を創った。

Tafseer

{ و } الله { لقد خلقنا الإنسان } آدم { من سُلالةِ } هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته { من طين } متعلق بسلالة .

そして神は、アダムを（抽出物から）創造した。それは何かから何かを抽出すること、つまりそこから何かを抽出することであり、それは（粘土から）抽出物に関連するその本質である。