Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MURSALAAT : 21 - 40

Total Verse : 50. - Goto Verse :

77 : 21
 فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
われはそれを，安泰な休み所（子宮）に置いた，
77 : 22
 إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
定められた時期まで。
77 : 23
 فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
77 : 24
 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
77 : 25
 أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
われは，大地を大きな容器としなかったか，
77 : 26
 أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا
生存者と死者（双方のために）。
77 : 27
 وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا
その上に山々を高く聳えさせ，また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。
77 : 28
 وَيْلٌ يوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
77 : 29
 انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
（仰せられよう。）「赴け，あなたがたが嘘であると言って来た所（地獄）ヘ。
77 : 30
 انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
赴け，あなたがた3っの枝（に立ち登る煙）の陰に。」
77 : 31
 لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
それは影にもならず，また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう。
77 : 32
 إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
それは（巨大な）砦のような炎を吐き，
77 : 33
 كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
丁度（狂奔する）黄褐色のラクダのよう。
77 : 34
 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
77 : 35
 هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
それは，発言することが出来ない日であり，
77 : 36
 وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
また申し開きも，かれらに許されないであろう。
77 : 37
 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
77 : 38
 هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
それは裁きの日であり，われはあなたがたも（あなたがた）以前の者たちも，一緒に集める。
77 : 39
 فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
あなたがたに何か術策があるのなら，われに向かって策謀するがいい。
77 : 40
 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.