Holy Quran » AL QAMAR : 43

54 : 43

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُوْلَئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءةٌ فِي الزُّبُرِ

あなたがた不信心者（クライシュ族）の方が，これらの者よりも優れているのか。それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか。

Tafseer

{ أكفاركم } يا قريش { خير من أولئكم } المذكورين من قوم نوح إلى فرعون فلم يعذروا { أم لكم } يا كفار قريش { براءة } من العذاب { في الزبر } الكتب والاستفهام في الموضعين بمعنى النفي أي ليس الأمر كذلك.

あなた方の不信仰者クライシュ族は、ノアの民からファラオに至るまで、免責されなかった者たちよりも優れているのか。あるいは、あなた方クライシュ族の不信仰者は、聖書の中で罰を免除されているのか。どちらの箇所も否定の意味で問われており、そうではないという意味である。

9 Muharram 1448H

Thu, 25 Jun 2026

Holy Quran » AL QAMAR : 43

Surah