Holy Quran » AL QASHASH : 5

28 : 5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

われは，この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い，かれらを（信仰の）指導者となし，（この国の）後継ぎにしようとした。

Tafseer

{ ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة } بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير { ونجعلهم الوارثين } ملك فرعون.

そして我々は、この地で虐げられていた者たちに恩恵を与え、彼らを指導者とするために、二つのハムザを一つに置き換え、二つ目のハムザを一つに置き換えた。彼らは善行において模範とされるべき者たちであり、ファラオの王国の継承者となるべき者たちである。