Holy Quran » AL QIYAAMAH : 4

75 : 4

بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ

いや，われはかれの指先（の骨）まで揃えることが出来るのである。

Tafseer

{ بلى } نجمعها { قادرين } مع جمعها { على أن نسوِّي بنانه } وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة.

{はい} 私たちはそれらを集めて{できる}、それらの集まりとともに{彼の指先を均等にする}、つまり指、つまり彼らの骨を彼らが小さかったときのように復元します、では大きなものはどうでしょうか。