Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL WAAQI'AH : 41 - 60



56 : 41
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
左手の仲間,かれらは何であろう。
56 : 42
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(かれらは)焼け焦がすような風と,煮え立つ湯の中,
56 : 43
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
黒煙の影に,
56 : 44
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
涼しくもなく,爽やかでもない(中にいる)。
56 : 45
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ
かれらはそれ以前,裕福で(享楽に耽り)。
56 : 46
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
大罪を敢て犯していた。
56 : 47
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから,土と骨になり,本当に甦されるのでしょうか。
56 : 48
أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
わたしたちの古い祖先も(甦されるの)ですか。」
56 : 49
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
言ってやるがいい。「そうだとも,昔の者も後世の者も。
56 : 50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
必ず一緒に召集されるのである。定められた日の,定められた時に。」
56 : 51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
その時あなたがたは(どうであろう),迷って(真理を)虚偽であるとした者よ。
56 : 52
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
必ずあなたがたはザックームの木(の実)を食べ,
56 : 53
فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
それで腹は一杯。
56 : 54
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
その上煮え立つ湯を飲む,
56 : 55
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
喉が乾いたラクダが飲むように。
56 : 56
هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
これが審きの日の,かれらの持て成しである。
56 : 57
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。
56 : 58
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
あなたがたは,あなたがたの射出するもの(精液)に就いて考えたか。
56 : 59
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
それを創ったのはあなたがたなのか,それともわれがその創造者であるのか。
56 : 60
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
われは,あなたがたに死(期)を定めた。われは,(決して)出し抜かれたりすることはない。


Share: