Holy Quran » ALI 'IMRAN : 10

3 : 10

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَـئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

本当に（その日），不信者たちの財産も，その子女も，アッラーには何の役にも立たないであろう。かれらは業火の薪となろう，

Tafseer

{ إن الذين كفروا لن تُغنيَ } تدفع { عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله } أي عذابه { شيئا وأولئك هم وقود النار } بفتح الواو ما توقد به .

「確かに、不信仰な者たちよ、彼らの財産も子孫も、神に対して何の役にも立たない」とは、神の罰を意味し、「彼らは火の燃料である」という意味で、文字ワウは開いたままで、火をつけるものです。