Holy Quran » AN NAML : 16

27 : 16

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Tafseer

スライマーンはダーウードの後を継ぎ言った。「人びとよ，わたしたちは鳥の言葉を教えられ，また凡てのものを授けられた。これは明らかに（アッラーの）恩恵である。」

Tafseer

{‏ وورث سليمان داود ‏}‏ النبوة والعلم دون باقي أولاده ‏{‏ وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير ‏}‏ أي‏:‏ فهمَ أصواته ‏{‏ وأُوتينا من كل شيء ‏}‏ تؤتاه الأنبياء والملوك ‏{‏ إن هذا ‏}‏ المؤتى ‏{‏ لهو الفضل المبين ‏}‏ البيَّن الظاهر ‏.‏

ソロモンはダビデから預言の才能と知識を受け継いだ。他の息子たちとは違って。そして彼は言った。「人々よ、私たちは鳥の言葉を教えられたのです」つまり、鳥の鳴き声を理解する能力を授けられたのです。預言者や王に与えられるすべてのものを、私たちは与えられました。確かに、与えられたこの賜物は、明白な恵みです。

15 Zulkaedah 1447H

Sat, 02 May 2026

Holy Quran » AN NAML : 16

Surah