Holy Quran » AN NISAA' : 14

4 : 14

وَمَن يَعْصِ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ

だがアッラーとその使徒に従あず，かれの定めに背く者は，業火に入り，永遠にその中に住む。かれは恥ずべき懲罰を受けるであろう。

Tafseer

{ ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله } بالوجهين { نارا خالدا فيها وله } فيها { عذاب مهين } ذو إهانة روعي في الضمائر في الآيتين لفظ من وفي خالدين معناها.

{そして、神とその使徒に背き、その限界を越える者は、} 両方の道で {永遠に住む火獄に} 入れられ、その中には {屈辱的な罰} がある。この二つの節の代名詞は、「誰であれ」という言葉と「永遠に住む」の意味において考慮されている。

13 Zulkaedah 1447H

Thu, 30 Apr 2026

Holy Quran » AN NISAA' : 14

Surah