Holy Quran » AN NISAA' : 7

4 : 7

لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Tafseer

男は両親および近親の遺産の一部を得，女もまた両親及び近親の遺産の一部を得る。そのさい遺産の多少を問わず定められたように配分しなさい。

Tafseer

ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار: { للرجال } الأولاد والأقرباء { نصيب } حظٌ { مما ترك الوالدان والأقربون } المتوفون { وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قلَّ منه } أي المال { أو كثر } جعله الله { نصيبا مفروضا } مقطوعا بتسليمه إليهم .

そして、イスラム以前の時代に女性と子供への相続禁止の慣習があったことへの応答として、次のように啓示された。「男性には、亡くなった両親や親族が残した財産のうち、子供や親族に分け前がある。女性には、両親や親族が残した財産のうち、少額であろうと多額であろうと、神が彼女たちに確実に与えるべき分け前がある。」

19 Syawal 1447H

Tue, 07 Apr 2026

Holy Quran » AN NISAA' : 7

Surah