Holy Quran » AR RA'D : 15

13 : 15

وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ

天と地上で凡てのものは，好むと好まないとに拘らず，またかれらの影も，朝夕，アッラーにサジダする。〔サジダ〕

Tafseer

{ ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا } كالمؤمنين { وكرها } كالمنافقين ومن أكره بالسيف { و } يسجد { ظلالهم بالغدو } البكور { والآصال } العشايا .

天と地にいる者は皆、アッラーにひれ伏す。信者のように自発的にひれ伏す者もいれば、偽善者や剣で強制された者のように不本意にひれ伏す者もいる。そして、彼らの影もひれ伏す。朝早く、夕方遅くにひれ伏す。