Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AR RAHMAAN : 1 - 20

Total Verse : 78. - Goto Verse :

55 : 1
 الرَّحْمَنُ
慈悲あまねく御方が，
55 : 2
 عَلَّمَ الْقُرْآنَ
このクルアーンを教えられた。
55 : 3
 خَلَقَ الْإِنسَانَ
（かれは）人間を創り，
55 : 4
 عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
物言う術を教えられた。
55 : 5
 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
太陽と月は，一つの計算に従い（運行し），
55 : 6
 وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
草も木も，（慈悲あまねく御方に）サジダする。
55 : 7
 وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。
55 : 8
 أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
あなたがたが秤を不正に用いないためである。
55 : 9
 وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない。
55 : 10
 وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
また大地を，生あるもののために設けられた。
55 : 11
 فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
そこに果実があり，（実を支える）萼を被るナツメヤシ，
55 : 12
 وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
殻に包まれる穀物と，（その外の）賜物。
55 : 13
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 14
 خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
（かれは）陶工のように泥から人間を創られ，
55 : 15
 وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
また火の炎からジン（幽精）を創られた。
55 : 16
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 17
 رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
（かれは） 2つの東の主であり，また2つの西の主であられる。
55 : 18
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 19
 مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
かれは2つの海を一緒に合流させられる。
55 : 20
 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
（だが）両者の間には，（アッラーの配慮によって）障壁があリ一方が他方を制圧することはない。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.