Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASY SYU'ARAA' : 201 - 220

Total Verse : 227. - Goto Verse :

26 : 201
 لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
それでもかれらは痛ましい懲罰を見るまでは，この（クルアーン）を信じないであろう。
26 : 202
 فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
だがその（懲罰）は，かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう。
26 : 203
 فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
その時かれらは，「わたしたちは猶予されないのですか」と言おう。
26 : 204
 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
それでもかれらは，われの懲罰を急がせようというのか。
26 : 205
 أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
あなたはどう思うのか，われがかれらに幾年間も（の現世の生活を）享楽させても，
26 : 206
 ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
なお，かれらに約束されたこと（天罰）が来るとすれば，
26 : 207
 مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
享楽させてもらったことが，かれらにとり何の益になろうか。
26 : 208
 وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
われは警告者を（前もって）遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。
26 : 209
 ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
（また）気付かせ（た後で）なければ。われは決して不当なことを行うものではない。
26 : 210
 وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
また悪魔たちがこれ（啓示）を（湾？）すこともないのである。
26 : 211
 وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
それはかれらに相応しいものでもなく，またかれらには（そんな）能力もない。
26 : 212
 إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
かれらは，啓示を聞くことから遠ざけられている。
26 : 213
 فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
それでアッラーと一緒に，外のどんな神にも祈ってはならない。さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう。
26 : 214
 وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
あなたの近親者に誓告しなさい。
26 : 215
 وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
またあなたに従って信仰する者には，（愛の）翼を優しく下げてやりなさい。
26 : 216
 فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
かれらがあなたに従わないなら，「あなたがたが行うことは，わたしに関わりはありません。」と言ってやるがいい。
26 : 217
 وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
偉力ならびなく慈悲深き御方に（後は）御任せしなさい。
26 : 218
 الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
あなたが（礼拝に）立つのを見ておられる方に，
26 : 219
 وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
またサジダする者たちの間での，あなたの諸動作を（も見ておられる方に）。
26 : 220
 إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
本当にかれは全聴にして全知であられる。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.