Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASY SYU'ARAA' : 61 - 80

Total Verse : 227. - Goto Verse :

26 : 61
 فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
両者が互いに姿が見えるようになると，ムーサーの仲間は言った。「わたしたちは，必ず追いつかれるであろう。」
26 : 62
 قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
かれ（ムーサー）は言った。「決して，決して。本当に主はわたしと共におられます。直ぐに御導きがあるでしょう。」
26 : 63
 فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
その時，われはムーサーに啓示した。「あなたの杖で海を打て。」するとそれは分れたが，それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった。
26 : 64
 وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
われはまた，外の群をそこに誘き込んだ。
26 : 65
 وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
そしてわれは，ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った。
26 : 66
 ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
だが他の者たちを，溺れさせた。
26 : 67
 إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
26 : 68
 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
26 : 69
 وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい．
26 : 70
 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
かれが父親とかれの人びとに向かって，「あなたがたは何を崇拝するのですか。」と言った時を思い起しなさい。
26 : 71
 قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
かれらは言った。「わたしたちは偶像を崇拝し，いつもこれに仕えるのです。」
26 : 72
 قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
かれは言った。「あなたがたが祈る時かれら（偶像）は聞くのか。
26 : 73
 أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
またかれら（偶像）は，あなたがたを益するのですか，それとも害するのですか。」
26 : 74
 قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
かれらは言った。「いや，わたしたちの祖先が，こうしているのを見たのです。」
26 : 75
 قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
かれは言った。「それならあなたがたは，あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか。
26 : 76
 أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
あなたがたも，昔の祖先たちも（崇拝していたものに就いて）。
26 : 77
 فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
万有の主を除いては，かれらはわたしの敵です。
26 : 78
 الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
かれはわたしを創られた方で，わたしを導かれ，
26 : 79
 وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
わたしに食料を支給し，また飲料を授けられた御方。
26 : 80
 وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
また病気になれば，かれはわたしを癒して下さいます。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.