Holy Quran » ASY SYUURA : 6

42 : 6

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

それでもかれの外に，保護者を求める者がおり，アッラーはかれらを監視なされる。だからあなたは，かれらの後見人ではない。

Tafseer

{ والذين اتخذوا من دونه } أي الأصنام { أولياء الله حفيظ } محص { عليهم } ليجازيهم { وما أنت عليهم بوكيل } تحصل المطلوب منهم، ما عليك إلا البلاغ .

{そして、彼以外に保護者として偶像を選んだ者たち} {アッラーは保護者である} 彼らに報いるために保護者を{あなた方は彼らの保護者ではない} 彼らに必要なものを得るために、あなたの唯一の義務はメッセージを伝えることである。