Holy Quran » AT TAUBAH : 50

9 : 50

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ

Tafseer

もしあなたに良いことが下れば，かれらを悲しませる。また災厄があなたを襲えば，かれらは，「わたしたちはもう，以前から用心していたのだ。」と言い，喜んで背き去る。

Tafseer

{ إن تصبك حسنة } كنصر وغنيمة { تسؤهم وإن تصبك مصيبة } شدة { يقولوا قد أخذنا أمرنا } بالحزم حين تخلفنا { من قبل } قبل هذه المعصية { ويتولَّوا وهم فرحون } بما أصابك .

もしあなたがたに勝利や戦利品といった良いことが起こったなら、彼らはそれを悲しませます。しかし、もしあなたがたに苦難といった災難が起こったなら、彼らは「我々はすでに用心していた」と言い、この罪を犯す前に用心深く行動しなかったことで、あなたがたに起こったことを喜んで立ち去ります。

24 Rabiulawal 1448H

Mon, 07 Sep 2026

Holy Quran » AT TAUBAH : 50

Surah