Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time


52 : 1
وَالطُّورِ
かの(啓示の)山にかけて(誓う)。
52 : 2
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
整然と書き記された啓典にかけて,
52 : 3
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
巻かれていない羊皮紙に,
52 : 4
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
不断に詣でられる聖殿にかけて,
52 : 5
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
高く掲げられた天蓋にかけて,
52 : 6
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
漲り(温?)れる大洋にかけて(誓う)。
52 : 7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
本当に主の懲罰は必ず下る。
52 : 8
مَا لَهُ مِن دَافِعٍ
それは避け得ない。
52 : 9
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاء مَوْرًا
その日,天は大いにゆらゆらと揺れ,
52 : 10
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
また山々は揺ぎ動くであろう。
52 : 11
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
その日,(真理を)虚偽であるとした者に災いあれ。
52 : 12
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
虚しい事に戯れていた者たちに。
52 : 13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
かれらが(もの凄い力で)地獄の火の中に突き落されるその日,
52 : 14
هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(こう言われよう。)「これこそは,あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である。
52 : 15
أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
これでも魔術なのか。それともあなたがたは,見えないのか。
52 : 16
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも,忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに,報いられるだけである。」
52 : 17
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り,
52 : 18
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
主がかれらに与えるものに歓喜し,また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。
52 : 19
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(かれらには言われよう。)「楽しんで食べ,且つ飲め。これもあなたがたの(善い)行いのためである」。
52 : 20
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
かれらは並べられたソファーに寄りかかり,われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。


Share: