Holy Quran » AZ ZUKHRUF : 10

43 : 10

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

かれはあなたがたのため，大地を臥所となされ，その中に道を設けられた。あなたがたを正しく導かれるように。

Tafseer

{ الذي جعل لكم الأرض مهادا } فراشاً كالمهد للصبي { وجعل لكم فيها سبلا } طرقاً { لعلكم تهتدون } إلى مقاصدكم في أسفاركم .

{大地をあなたのための寝床として造られた方} 子どものためのゆりかごのような寝床を{そしてその中にあなたのための道} 道を備えられた方 {あなたが旅の途中で目的地に導かれるように}。