Holy Quran » AZ ZUKHRUF : 12

43 : 12

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

かれは凡てのものを一対に創造し，またあなたがたのために，舟と家畜を乗物として備えられた。

Tafseer

{ والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك } السفن { والأنعام } كالإبل { ما تركبون } حذف العائد اختصاراً، وهو مجرور في الأول، أي فيه منصوب في الثاني .

{そして、すべてのペアを創造し、あなたのために船から}船を造られた方、{そして家畜}ラクダのような{あなたが乗る物}関係代名詞は簡潔にするために省略されており、最初の例では属格、つまり2番目の例では対格です。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AZ ZUKHRUF : 12

Surah