Holy Quran » AZ ZUMAR : 10

39 : 10

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Tafseer

言ってやるがいい。「信仰するわれのしもべたちよ，主を畏れなさい。現世において善行をなす者には，善い（報酬）がある。アッラーの大地は広いのである。よく耐え忍ぶ者は本当に限りない報酬を受ける。」

Tafseer

{ قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم } أي عذابه بأن تطيعوه { للذين أحسنوا في هذه الدنيا } بالطاعة { حسنة } هي الجنة { وأرض الله واسعة } فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات { إنما يوفى الصابرون } على الطاعة وما يبتلون به { أجرهم بغير حساب } بغير مكيال ولا ميزان .

「信仰するわがしもべたちよ、言え。主を畏れよ。」つまり、主に従うことによって主の罰を恐れよ。「この世で善行を行う者には、従順によって善行を行う者がいる。それは楽園である。」「そして、神の地は広大である。」だから、不信仰者や悪事を目撃する者の中からそこへ移り住みなさい。「確かに、忍耐強い者には、計り知れないほどの報いが与えられる。」計り知れないほどの報いが与えられる。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » AZ ZUMAR : 10

Surah