Holy Quran » FAATHIR : 28

35 : 28

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Tafseer

また人間も鳥獣家畜も，異色とりどりである。アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる。本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる。

Tafseer

{ ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك } كاختلاف الثمار والجبال { إنما يخشى الله من عباده العلماءُ } بخلاف الجهال ككفار مكة { إن الله عزيز } في ملكه { غفور } لذنوب عباده المؤمنين .

人々、動物、家畜の間にも様々な色があり、果物や山々にも同様に様々な色がある。知識のあるしもべだけが神を畏れる。メッカの不信仰者のような無知な者とは異なり。まことに、神はその支配において力強く、信仰するしもべの罪を赦される。

29 Rabiulawal 1448H

Sat, 12 Sep 2026

Holy Quran » FAATHIR : 28

Surah