Holy Quran » FAATHIR : 33

35 : 33

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。

Tafseer

{ جنات عدن } أي إقامة { يدخلونها } الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ { يُحلَّون } خبر ثان { فيها من } بعض { أساور من ذهب ولؤلؤا } مرصع بالذهب { ولباسهم فيها حرير } .

{エデンの園}とは住居を意味し、{彼らは入る} 三つの構造があり、目的語は主語の述語である庭園であり、{彼らは飾られる} 第二の述語{そこで}いくつかの{金と真珠の腕輪}金がちりばめられ、{そこでの彼らの衣服は絹である}。

29 Rabiulawal 1448H

Sat, 12 Sep 2026

Holy Quran » FAATHIR : 33

Surah